James bước đến tấm bảng trắng của Jack và lấy một cây bút lông: Sẵn dịp, anh còn chơi cầu lông với cô con gái mười tuổi của mình. Rồi James lùi ra xa vài bước để đọc lại tất cả những gì anh đã viết lên tấm bảng trắng.
Trước mặt James là hồ sơ của dự án mà sếp đã giao cho. Giờ đây anh thường xuyên giúp các con làm bài tập. - Công việc kiểm tra, đối chiếu cần phải được thực hiện một cách thường xuyên vào giai đoạn đầu của dự án.
Cho đến khi cả Jones và James cùng được thăng chức lên làm quản lý. Tất cả là nhờ ở nghệ thuật ủy thác công việc đơn giản nhưng lại vô cùng hiệu quả. Dù là trước mắt hay về lâu về dài, nó đều giúp cho công việc của cậu trở nên dễ dàng và trôi chảy hơn.
Đó là chủ nhật đầu tiên sau một khoảng thời gian dài mà James không phải bận tâm lo nghĩ gì đến công việc của ngày thứ hai. Cậu nói cụ thể hơn xem nào? - James thắc mắc. Đã lâu rồi, James chưa có được kỳ nghỉ cuối tuần nào vui vẻ như thế.
Cậu đoán thử xem là chuyện gì nào? Thảo nào họ cứ liên tục đạt và vượt chỉ tiêu, tinh thần thì sảng khoái và họ không bao giờ phải ở lại làm trễ. Thật ra, Jennifer không ngừng chứng tỏ năng lực tuyệt vời của mình và cô ấy luôn sẵn sàng đảm nhận bất kỳ công việc gì.
Dĩ nhiên cậu đã làm rất đúng. Điều quan trọng là cậu phải biết rút kinh nghiệm. - James siết nhẹ bàn tay vợ và cúi xuống thì thầm.
Nhưng giờ đây, chính anh cũng đang xem xét lại triết lý cổ điển đó. Bất kỳ học viên nào từng tham gia khóa học của tôi cũng đều cảm thấy bớt căng thẳng hơn trước. Nhưng không sao cả, James đã quá chán nản trước tình trạng mỏi mệt triền miên của mình và anh sẵn sàng làm bất cứ điều gì, miễn là có thể tạo ra những kết quả khá hơn - những kết quả mà anh đã nhìn thấy từ cuộc sống của Jones.
Jennifer đã lặp lại rất chính xác, cho nên tớ biết là cô ấy hoàn toàn hiểu mình đang làm gì. Khi đọc bản báo cáo của Jessica, anh gần như choáng váng. Trước đây, anh có thói quen khui một chai bia và ngồi vào ghế bành rồi nhắm mắt lại.
Mặt khác, anh cũng nhận thấy khối lượng công việc đã giảm bớt. Bằng cách đó, ta sẽ cảm thấy tự tin hơn. Jones bước tới chiếc tủ lạnh nhỏ nơi góc phòng và mang ra cho James một chai La Vie ướp lạnh:
Họ là một đôi khắng khít trong học tập lẫn khi chơi thể thao. - James này, chính Jennifer đã giúp tớ quản lý tốt hơn. Anh thành thật chia sẻ với Jones những sai lầm mà các nhân viên của mình đã gây ra.